Les députés ont officiellement voté l'accord sur le Brexit de Boris Johnson dans le cadre d'une procédure ultra-rapide à la Chambre des communes.
Le projet de loi de l'UE (Future Relationship) – qui inscrit le pacte commercial de 1 246 pages dans la loi britannique – a été soutenu par 521 voix contre 73 malgré une révolte de jusqu'à 37 députés travaillistes.
Confirmé seulement 33 heures avant la fin de la période de transition demain soir, cela signifie que les tarifs ne seront pas appliqués sur nos 668 milliards de livres sterling par an de commerce avec le continent.
Mais il reste encore beaucoup de trous et de zones à travailler. Et Keir Starmer, du parti travailliste, a déclaré qu'il ne soutenait l'accord que pour éviter le désastre de s'effondrer sans aucun accord.
Boris Johnson devait signer l'accord lui-même dans le n°10 à 15 heures après sa signature par les chefs de l'UE ce matin, et son transport aérien vers la Grande-Bretagne à bord de l'un des avions de la reine.
La reine, qui passe Noël au château de Windsor, doit donner la sanction royale vers minuit ce soir après le passage de l'accord à la Chambre des lords.
Comment les députés ont voté sur le projet de loi en général
359 députés conservateurs et 162 députés travaillistes ont soutenu la deuxième lecture du projet de loi sur l'UE (Future Relationship).
Les conservateurs du Brexiteers et le leader travailliste Keir Starmer ont tous deux voté en faveur du projet de loi, bien que l'accord commercial de 1 246 pages ait été examiné en moins de cinq heures à la Chambre des communes.
Sir Keir a critiqué l'accord ' mince ' mais a averti ses propres députés: ' Il n'y a qu'un seul choix aujourd'hui – qui est de voter pour la mise en œuvre de cet accord, ou de voter pour aucun accord. Ceux qui votent non votent pour aucun accord.
Cependant, cela n'a pas suffi à arrêter une révolte travailliste. Trois députés travaillistes, Florence Eshalomi, Helen Hayes et Tonia Antoniazzi, ont quitté les postes de premier plan pour s'abstenir sur l'accord - en d'autres termes, éviter de le soutenir.
Mme Hayes, qui a démissionné en tant que ministre du Cabinet fantôme, a déclaré: “ Les tergiversations et l'esprit d'équipe du Premier ministre n'ont donné à la Chambre des communes que cinq heures pour débattre et examiner un projet de loi de 40 articles et un traité de 1 200 pages.
'Ce n'est rien de moins qu'une honte nationale, un mépris pour ce Parlement et une insulte à chaque citoyen du Royaume-Uni.'
Un seul député travailliste, Bell Riberio-Addy, a voté contre, mais 36 autres députés travaillistes se sont abstenus.
Le SNP, les Lib Dems, Plaid Cymru, les députés nord-irlandais du DUP et les Verts' représentant unique a également voté contre.
Recherchez comment votre député a voté
Les 36 députés travaillistes qui se sont abstenus sur l'accord sur le Brexit
Les abstentions peuvent aussi être dues à la maladie ou à d'autres circonstances - elles ne sont pas toujours délibérées. Mais de nombreuses abstentions étaient connues pour être délibérées dans cette affaire. Malheureusement, nous ne pouvons pas fournir une ventilation automatique des raisons ou des intentions de chaque député.
- Diane Abbott
- Tonia Antoniazzi
- Apsana Bégum
- Olivia Blake
- Ben Bradshaw
- Kevin Brennan
- Richard Burgon
- majordome de l'aube
- Neil Coyle
- Stella Creasy
- Janet daby
- Geraint Davies
- Peter Dowd
- Rosie Duffield
- Clive Efford
- Florence Eshalomi
- Mary Kelly Foy
- Barry Gardiner
- Hélène Hayes
- Meg Hillier
- Rupa Huq
- Diana Johnson
- Darren Jones
- Clive Lewis
- Rebecca Long Bailey
- Siobhain McDonagh
- John McDonnell
- Catherine McKinnell
- Ian Mearn
- Kate Osamor
- Lloyd Russell-Moyle
- Andy l'abattage
- Zarah Sultana
- Nadia Whittome
- Beth hiver
- Mohamed Yasin
REMARQUE : Un 37e député travailliste, Bell Riberio-Addy, a voté contre l'accord.
Seuls 2 députés conservateurs se sont rebellés
Les hard Brexiteers Owen Paterson et John Redwood se sont tous deux abstenus sur l'accord. Aucun député conservateur n'a voté contre.
