Les épisodes d'Old Coronation Street mettant en vedette Hayley Cropper portent désormais un avertissement sur les «opinions de l'époque» que «les téléspectateurs peuvent désormais trouver offensantes».
La transgenre Hayley, interprétée par Julie Hesmondhalgh, est apparue dans le feuilleton pendant 16 ans, mais maintenant, les patrons d'ITV ont alerté les téléspectateurs des épisodes répétés sur ITV3 que le langage utilisé à l'époque pourrait potentiellement bouleverser les fans d'aujourd'hui.
Les épisodes mettant en vedette Hayley offrent désormais un message d'avant-spectacle, disant: 'Le classique Corrie d'aujourd'hui comprend des commentaires et des opinions transgenres de l'époque que les téléspectateurs peuvent désormais trouver offensants.'
Le récent changement a été remarqué par Annie Wallace, qui a été la première personne à jouer un personnage transgenre dans un feuilleton britannique.
adam thomas je suis une célébrité
Julie Hesmondhalgh a joué Hayley Cropper (Image : ITV)
Elle a écrit sur Twitter : ' Merci @ITV d'avoir précédé certains des épisodes actuels de #ClassicCorrie mettant en vedette Roy et Hayley avec cette alerte. #le temps change.'
Hayley Cropper est décédée tragiquement dans la série en 2014 après une bataille déchirante contre le cancer du pancréas.
est-ce que katya jones est gay
Elle a fait sa première apparition en 1998, marquant l'histoire avec son mari à l'écran Roy Cropper.
Roy Cropper avec sa femme Hayley sur Corrie (Image : Télévision de Grenade)
Ses intrigues évoquaient les difficultés auxquelles les personnes transgenres sont confrontées pour se marier et adopter des enfants.
Cela survient après que Britbox a publié un avertissement avant le spectacle concernant un épisode de 1968 dans lequel Stan et Hilda Ogden sortent dîner dans un restaurant chinois, la nourriture étant décrite comme «étrangère».
La description de l'épisode se lit comme suit : « La grande soirée de Stan et Hilda. Stan emmène Hilda dans un restaurant chinois, mais elle ne reçoit pas tout à fait le repas qu'elle attendait. Avec un langage d'une époque révolue que certains téléspectateurs peuvent trouver offensant.
Ils ont noué le nœud dans le savon (Image : Télévision de Grenade)
Dans les récents épisodes de Corrie, l'actrice Tracie Bennett a fait ses adieux aux pavés.
Vendredi, les téléspectateurs ont regardé la diabolique Sharon essayer d'amener la légende de la rue Rita à remettre 10 000 £ dans des circonstances suspectes à la suite du verdict de culpabilité du patron de la drogue Harvey Gaskell.
programmation v festival 2013
Tracie Bennett a quitté les pavés vendredi (Image : @OfficialTracieB/Twitter)
Après les scènes diffusées sur ITV, Tracie, qui a fait un premier passage à Corrie en 1982, a partagé quelques clichés des coulisses avec ses abonnés Twitter aux côtés d'une légende sincère.
'Je venais de tourner ma toute dernière scène @itvcorrie pendant un moment et je suis allée dans la loge pour me changer', a-t-elle tweeté à propos de son selfie contre les célèbres pavés de la rue.
'Tout juste pour que je puisse dire 'Ter Ra' à ce moment précis. Merci à ceux qui savent ce qu'ils ont fait pour moi et aux ennemis et aux amoureux', a poursuivi le joueur de 60 ans.
«Nous faisons de notre mieux pour tout le monde. À bientôt. 'Av.'
